Warm Winter Wishes

Blok 10 van de Sneeuwman en Rendier Quilt is klaar! Gaat nu wel heel snel, met nog maar 2 te gaan....

Block 10 of the Snowman and Reindeer quilt is finished! It's going really fast now, only two more....

Have a nice weekend!

Hugs, Simone

Autumn log cabin and wreath

Wat was het heerlijk frutselweer vandaag hè? Ik ben ondertussen verder gegaan met de blokjes voor de herfst log cabin quilt. Het is hier net een fabriekje ;)

Today it was real Autumn weather, so I sewed a bit on the Autumn Log Cabins. It looks like a small factory over here ;)

Van een vriendin kreeg ik de tip voor deze Sinterklaas krans. Heel makkelijk! Men neme een rieten krans, een kilo strooigoed en een lijmpistool. En plakken maar! Zie hier het resultaat...

A friend told me about this "Sinterklaas" wreath. I've glued the typical Sinterklaas candy on a basic wreath with hot-glue, and this is the result!

Hugs, Simone

Me too!

Vanaf het eerste moment dat ik de serie "Rouenneries" zag, was ik verliefd op de prachtige kleuren en dessins. Dus uiteindelijk ben ik toch maar gezwicht en heb mezelf een "honeybun" en een "charmpack" kado gedaan! De honeybun ligt hier op m'n naaikamertje op een mooi plekje zodat ik er goed van kan genieten... En ondertussen draaien de raderen om te bedenken hoe ik die prachtige stofjes tot een mooi geheel zal verwerken.... Als je suggesties hebt?

From the first moment I saw the serie "Rouenneries", I fell in love with the wonderful colors and designs. So I finally treated myself with a honeybun and a charmpack! I gave the honeybun a good spot in my sewingroom, so that I can enjoy it a lot.... Meanwhile I'm thinking how I should make those pretty fabbies into a quilt... Suggestions anyone?

Hugs, Simone

Squirrels

Ik had in de Wensenkermis op het Borduurhoekje een eekhoorn (in welke vorm dan ook) gewenst. En kijk wat Saskia mij stuurde; niet één maar zelfs twee eekhoorns! Het fobje met de rode eekhoorn heeft inmiddels een mooi plekje op m'n herfstetagere gekregen en het koekjesvormpje in de keuken.

On our Dutch stitchinggroup "Borduurhoekje" we're having a "Wishing-carnival" and I wished for a squirrel. Saskia fulfilled my wish and didn't sent one, but even two squirrels! I love them both!

Dankjewel Saskia, voor het vervullen van mijn wens!

Hugs, Simone

Autumn Log Cabin quilt

Begin dit jaar begon ik aan een herfst-quilt. De eerste blokken daarvoor zag je hier. Maar daarna gebeurde er niets meer.... Een half jaar lang lagen er gesneden lapjes klaar om zo nog een paar maple-leaf blokken te kunnen maken. En er werd van alles gedaan, maar geen Maple-leafs meer...

Maar ja, nu waren de elfjes klaar en zitten we midden in de herfst en al die prachtige lapjes lagen maar naar me te lonken... Dus ik heb een rigoreus besluit genomen. De Maple Leafs liggen in de restjes bak, daar ga ik wel een keer een kussen van maken ofzo. Maar van al die stofjes ben ik inmiddels repen aan het snijden van 4,5 cm, om er Log Cabin blokken van te maken! Vandaag heb ik de eerste als proef in elkaar gezet, en er zullen er nog 34 volgen... Ik verwacht dat dat wel heel snel zal gaan! Dus binnenkort meer...

At the beginning of this year I've started an Autumn quilt. The first blocks were shown here. But after that nothing happened anymore... For about a half year I had some pieces of fabric cut and ready to be sewn into a Maple leaf block, but still nothing happened.

The Elves were ready and we are in the middle of Autumn, so all these wonderful fabrics started to shout at me... And I've made a rigorous decision! The Maple Leaf blocks are in the scrap box, I'm going to make a pillow of them one day. And I started cutting the fabrics into 1 3/4" strips, to turn them into Log Cabins. Today I've made the first one as a test, and there will be 34 more soon...

Hugs, Simone

Peace and Plenty

Na al het quilten eerst maar weer eens een borduurwerkje gemaakt! Dit was weer een "opdrachtje" voor Bep.

Design: Peace and Plenty by Stacy Nash Primitives
Fabric: 32 ct. Natural Irish Linen
Floss: DMC

After all the quilting I decided to do a little cross stitch first! I've modelstitched this for my friend Bep.

Ik heb - na bijna een half jaar - Nell'Aria van Renato Parolin maar eens uit de kast getrokken. Ik was vergeten hoe mooi die wordt en hoe lekker die borduurt.

After almost a half year I picked Nell'Aria from Renato Parolin out of the WIP's drawer. I forgot how much I like the design and how easy it stitches.

Hugs, Simone

Christmas Elves are finished!

HIJ IS KLAAR!!!

IT'S FINISHED!!!

Busy Little Christmas Elves by Gail Pan Designs
25 June - 22 October 2009
Patchwork by machine, quilting by hand.

Have a nice weekend!

Hugs, Simone

PS: Wil je de elfjes in het echt zien? Hij hangt op 29 november tijdens de Kerst Opendag bij Atelier Bep!